Arrêt Aprei, Critères D'identification Du Service Public